Psalm 103:1 “Bless the Lord, oh my soul”
Lagu yang asli dibawakan oleh penyanyi Matt Redman dengan judul : 10.000 Reasons (Bless the Lord) ini dirilis pada tahun 2011. Lagu ini pernah memenangkan beberapa penghargaan bergengsi seperti Billboard Music Award: Top Christian Song, Grammy untuk Penampilan Gospel Kontemporer Terbaik, dan juga Grammy: Lagu Kristen Kontemporer Terbaik. Pencapaian yang sangat baik untuk sebuah lagu rohani. Sangat menginspirasi.
Lirik “Bless The Lord, O My Soul” dengan arti Pujilah Tuhan, Hai Jiwaku, dikutip dari Mazmur 103:1 “Dari Daud. Pujilah Tuhan, hai jiwaku! Pujilah namaNya yang kudus, hai segenap batinku!”.
Lirik lagunya membawa kita untuk menyembah Tuhan dengan sungguh-sungguh diiringi irama penyembahan.
Berikut lirik dan terjemahannya:
Bless The Lord O My Soul
Bless the Lord oh my soul
Pujilah Tuhan, hai jiwaku
Oh my soul
hai jiwaku
Worship His Holy name
Pujilah nama-Nya yang kudus
Sing like never before
Bernyanyilah lebih dari sebelumnya
Oh my soul
Hai jiwaku
I’ll worship Your Holy name
Ku kan memuji nama-Mu yang kudus
The sun comes up
Matahari telah terbit
It’s a new day dawning
Hari baru mulai menyingsing
It’s time to sing Your song again
Ini waktunya untuk kembali menyanyikan laguMu
Whatever may pass
Apapun yang berlalu,
And whatever lies before me
Dan apapun yang dibelakangku
Let me be singing when the evening comes
Biarkan ku bernyanyi hingga senja tiba
You’re rich in love
Kau penuh dengan cinta
And You’re slow to anger
dan Kau penuh kesabaran
Your name is great
NamaMu sangat hebat,
And Your heart is kind
Dan hatiMu sangat baik
For all Your goodness
Untuk segala kebaikanMu
I will keep on singing
Aku akan tetap bernyanyi
Ten thousand reasons for my heart to find
Sepuluh ribu alasan untuk hatiku ‘tuk mencariMu
And on that day
Dan pada hari itu,
When my strength is failing
Ketika kekuatanku sudah tiada
The end draws near
Akhir semakin dekat
And my time has come
Dan waktuku telah tiba
Still my soul will sing Your praise unending
Jiwaku akan tetap menyanyikanMu pujian tanpa akhir
Ten thousand years and then forevermore
Sepuluh ribu tahun dan hingga selamanya
